-
1 непосредственный отсчёт показаний
1) Engineering: direct reading2) Metrology: direct readoutУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный отсчёт показаний
-
2 прямой отсчёт показаний
прямой отсчёт показаний
непосредственный отсчёт показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой отсчёт показаний
-
3 отсчёт
1. м. indication, readingбрать отсчёт до … знака после запятой — read to the … decimal place
2. м. read-out, display3. м. sample -
4 непосредственный
1) General subject: direct, first-hand, immediate, on the scene, on the spot, on-the-scene, proximate, spontaneous, straightforward, unaffected, (т.е. осуществляемый напрямую) unmediated2) Latin: in-situ3) Military: close-in4) Railway term: intimate6) Mining: adjacent (о кровле и почве)7) Information technology: raw8) Oil: proximate (о причине отказа), proximal9) Metrology: direct (например, об отсчёте показаний)10) Quality control: proximate (о причине), straight11) Psychoanalysis: deictic12) Makarov: direct-acting, instant, on-site, on-the-spot13) Ebay. dedicated14) Hi-Fi. immediate (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность - "laid-back")
См. также в других словарях:
прямой отсчёт показаний — непосредственный отсчёт показаний — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непосредственный отсчёт… … Справочник технического переводчика
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия